お客様各位

『 PUTUMAYO 』 ブランド休止のお知らせ

いつも PUTUMAYO を お買い上げ頂きまして誠にありがとうございます。
約30年間にわたり 独自のコンセプトに基づくファッションを提案してきた PUTUMAYO でしたが、
この度、市場の動向を見据え ブランドを休止する事になりました。

PUTUMAYOオンラインショップは2017年12月10日を持ちまして、
PUTUMAYO新宿マルイアネックス店は2018年1月28日を持ちまして営業を終了致しました。

これまで 長きにわたり ご愛顧いただきまして
改めて深く感謝申し上げます。

株式会社 ハイパーハイパー
代表取締役 八木原 保


Dear Customers

Notice of end of sales of "PUTUMAYO" brand

Thank you very much for always purchasing PUTUMAYO.
PUTUMAYO has been proposing fashion based on its own concept for about 30 years, and we have decided to discontinue the brand in anticipation of market trends this time.

The PUTUMAYO online shop has December 10, 2017,
PUTUMAYO Shinjuku Marui annex store has closed January 28, 2018 and has closed its business.

We greatly value your patronage for a long time and we would like to express our deepest appreciation.

HYPER HYPER CO.,Ltd.
President Tamotsu Yagihara